BNSS 2023: Chapter XXXV: Section 506

(1) If no person within such period establishes his claim to such property, and if the person in whose possession such property was found is unable to show that it was legally acquired by him, the Magistrate may by order direct that such property shall be at the disposal of the State Government and may be sold by that Government and the proceeds of such sale shall be dealt with in such manner as the State Government may, by rules, provide.
(2) An appeal shall lie against any such order to the Court to which appeals ordinarily lie from convictions by the Magistrate.

Hindi Translation

(1) यदि ऐसी अवधि के भीतर कोई भी व्यक्ति ऐसी संपत्ति पर अपना दावा स्थापित नहीं करता है, और यदि वह व्यक्ति जिसके कब्जे में ऐसी संपत्ति पाई गई थी, यह दिखाने में असमर्थ है कि यह उसके द्वारा कानूनी रूप से अर्जित की गई थी, तो मजिस्ट्रेट आदेश द्वारा निर्देश दे सकता है कि ऐसी संपत्ति राज्य सरकार के निपटान में होगी और उस सरकार द्वारा बेची जा सकती है और ऐसी बिक्री की आय का निपटान ऐसे तरीके से किया जाएगा जैसा कि राज्य सरकार, नियमों द्वारा प्रदान कर सकती है।
(2) ऐसे किसी भी आदेश के खिलाफ अपील उस न्यायालय में की जाएगी, जहां आम तौर पर मजिस्ट्रेट द्वारा दोषसिद्धि के खिलाफ अपील की जाती है।